Tra từ: 何 - ý nghĩa và chiết tự chữ 何, chiết tự chữ GÃ, HÀ

Chữ 何 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 何, chiết tự chữ GÃ, HÀ

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 何:

何 hà

Đây là các chữ cấu thành từ này: 何

何

Chiết tự chữ 何

Chiết tự chữ gã, hà bao gồm chữ 人可 hoặc 亻可 tạo thành và có 2 cách chiết tự như sau:

1. 何 cấu thành từ 2 chữ: 人, 可

人 nhân, nhơn

可 khá, khả, khắc

2. 何 cấu thành từ 2 chữ: 亻, 可

亻 nhân

可 khá, khả, khắc

何

hà [hà]

U+4F55, tổng 7 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: he2, he4;
Việt bính: ho4 ho6
1. [奈何] nại hà 2. [亡何] vong hà;

何 hà

Nghĩa Trung Việt của từ 何

(Đại) Chỗ nào, ở đâu.
◇Vương Bột 王勃: Các trung đế tử kim hà tại? Hạm ngoại Trường Giang không tự lưu 閣中帝子今何在? 檻外長江空自流 (Đằng Vương các 滕王閣) Trong gác con vua nay ở đâu? Ngoài hiên sông Trường Giang vẫn chảy.

(Đại) Ai.
◇Tây du kí 西遊記: Náo thiên cung giảo loạn bàn đào giả, hà dã? 鬧天宮攪亂蟠桃者, 何也 (Đệ bát hồi) Kẻ náo loạn cung trời, quấy phá hội bàn đào, là ai vậy?

(Tính) Gì, nào.
◎Như: hà cố 何故 cớ gì? hà thì 何時 lúc nào?

(Phó) Tại sao, vì sao.
◇Luận Ngữ 論語: Phu tử hà sẩn Do dã? 夫子何哂由也? (Tiên tiến 先進) Nhưng tại sao thầy lại cười anh Do?

(Phó) Há, nào đâu.
◇Tô Thức 蘇軾: Khởi vũ lộng thanh ảnh, hà tự tại nhân gian? 起舞弄清影, 何似在人間 (Thủy điệu ca đầu 水調歌頭) Đứng dậy múa giỡn bóng, Nào có giống như ở nhân gian đâu?

(Phó) Biểu thị trình độ: sao mà, biết bao.
◇Lí Bạch 李白: Tần vương tảo lục hợp, Hổ thị hà hùng tai 秦王掃六合, 虎視何雄哉 (Cổ phong 古風, kì tam) Vua Tần quét sạch thiên hạ, (như) Hổ nhìn hùng dũng biết bao.

(Danh) Họ Hà.

hà, như "hà hơi" (vhn)
gã, như "gã (từ dùng để chỉ người đàn ông nào đó với ý coi thường)" (gdhn)

Nghĩa của 何 trong tiếng Trung hiện đại:

[hé]Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 7
Hán Việt: HÀ
1. (đại từ nghi vấn)。疑问代词。

a. gì; nào。什么。
何人
người nào
何物
vật gì
何事
việc gì

b. ở đâu; đâu。哪里。
何往
đi đâu
从何而来?
từ đâu đến?

c. tại sao; sao; vì sao。为什么。
吾何畏彼哉?
ta sao lại sợ nó?
2. phỏng; sao (biểu thị nghi vấn)。表示反问。
何济于事?
phỏng có ích gì cho công việc?
谈何容易?
nói sao dễ vậy?không phải dễ đâu.
有何不可?
có cái gì là không được?
3. họ Hà。姓。
Từ ghép:
何必 ; 何不 ; 何曾 ; 何尝 ; 何啻 ; 何等 ; 何妨 ; 何故 ; 何苦 ; 何况 ; 何乐而不为 ; 何其 ; 何去何从 ; 何如 ; 何首乌 ; 何谓 ; 何须 ; 何许 ; 何以 ; 何在 ; 何止