Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 恩将仇报 có ý nghĩa gì?

Từ: 恩将仇报 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 恩将仇报:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 恩 • 将 • 仇 • 报

Nghĩa của 恩将仇报 trong tiếng Trung hiện đại:

[ēnjiāngchóubào] Hán Việt: ÂN TƯƠNG CỪU BÁO
lấy oán trả ơn; lấy oán báo ơn; ăn mật trả gừng。用仇恨报答恩惠。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 恩

ân	恩:	ân trời
ơn	恩:	làm ơn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 将

tương	将:	tương lai; tương trợ
tướng	将:	tướng quân; tướng sĩ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 仇

cừu

cừu hận, oán cừu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 报

báo

báo mộng; báo tin

恩将仇报 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 恩将仇报 Tìm thêm nội dung cho: 恩将仇报

Từ vừa tra

㴛, 䇋, 䊤, 䋖, 忌, 曱, 栴, 沘, 沵, 莟, 菶, 宮庭, 昂然, 尘滓, 大忙, 到来, 关乎, 诨号, 卡其, 难得, 评奖, 旗杆, 失足, 太阳活动, 先是, 制服呢, lời bàn luận trống rỗng, 䱹, 婴, 痭

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!