Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 打草惊蛇 có ý nghĩa gì?

Từ: 打草惊蛇 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 打草惊蛇:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 打 • 草 • 惊 • 蛇

Nghĩa của 打草惊蛇 trong tiếng Trung hiện đại:

[dǎcǎojīngshé] rút dây động rừng; bứt mây động rừng; động chà cá nhảy。比喻采取机密行动时，由于透露了风声，惊动了对方。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 打

dừng	打:	dừng bút, dừng tay
đánh	打:	đánh ghen; đánh nhau; đánh chén
đả	打:	ẩu đả; đả kích
đử	打:	lử đử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 草

tháu	草:	viết tháu (viết thảo)
thảo	草:	thảo mộc, thảo nguyên
xáo	草:	xáo trộn, xáo măng, xào xáo; xông xáo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 惊

kinh	惊:	kinh động; kinh hãi; kinh ngạc
kiêng	惊:	kiêng dè, kiêng sợ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 蛇

xà

mãng xà; xà hình (hình chữ s); xà ma (chất ở cây)

打草惊蛇 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 打草惊蛇 Tìm thêm nội dung cho: 打草惊蛇

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!