Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 旁人 có ý nghĩa gì?

Từ: 旁人 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 旁人:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 旁 • 人

bàng nhân
Người bên cạnh, người ngoài cuộc, người không có quan hệ hay tương can gì cả.
◇Bào Chiếu 鮑照:
Tâm tự hữu sở hoài, Bàng nhân na đắc tri
心自有所懷, 旁人那得知 (Biệt hạc thao thi 別鶴操詩) Lòng mình có niềm nhớ, Người ngoài làm sao hay.

Nghĩa của 旁人 trong tiếng Trung hiện đại:

[pángrén] người ngoài; người khác。其他的人;另外的人。
这件事由我负责，跟旁人不相干。
việc này có tôi lo, không liên quan đến người khác.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 旁

bàng	旁:	bàng quang
bường	旁:	Âm khác của Bình (tiếng Huế)
bầng	旁:	bầng bầng (bốc nóng)
bừng	旁:	đỏ bừng; tưng bừng
phàng	旁:	phũ phàng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 人

nhân	人:	nhân đạo, nhân tính
nhơn	人:	nhơn loại (nhân loại)

旁人 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 旁人 Tìm thêm nội dung cho: 旁人

Từ vừa tra

㦛, 壈, não, 煨, 絸, 近, 飛, 鼻, 𠱀, 𢥪, ráp, bây, 交互, 至仁, 冰蘗, 至德, 步步为营, 呈文, 绰绰有余, 德政, 隔行, 梗死, 滑竿, 锦心绣口, 开编, 开锅, 开天辟地, 料及, 喷发, 平声

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!