Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 生搬硬套 có ý nghĩa gì?

Từ: 生搬硬套 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 生搬硬套:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 生 • 搬 • 硬 • 套

Nghĩa của 生搬硬套 trong tiếng Trung hiện đại:

[shēngbānyìngtào] Hán Việt: SINH BAN NGẠNH SÁO
cứng nhắc; rập khuôn máy móc; bê nguyên xi。不顾实际情况机械地搬用别人的方法、经验等。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 生

sanh	生:	sắm sanh
sinh	生:	sinh mệnh
siêng	生:	siêng năng
xinh	生:	xinh đẹp
xênh	生:	nhà cửa xênh xang

Nghĩa chữ nôm của chữ: 搬

ban	搬:	ban vận (lấy đi)
bàn	搬:	(Trừ hết, dọn sạch)
bâng	搬:
bưng	搬:	bưng bít; tối như bưng; bưng bê

Nghĩa chữ nôm của chữ: 硬

ngạnh

ương ngạnh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 套

sáo	套:	chẩm sáo (áo gối)
thạo	套:	thông thạo

生搬硬套 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 生搬硬套 Tìm thêm nội dung cho: 生搬硬套

Từ vừa tra

摆阔, bóp nghẹt, 雕花, 牧歌, 耑, 头油, 东扭西歪, 完了, 累累, 时而, 势如破竹, 䏗, 畵, 生搬硬套, 痛心, 胰液, 部, 蠢货, 惠然, 耸人听闻, 损人利己, 盐田, 完稿, xập, cắc, 冬笋, rau răm, 敢, 𥶄, 𨖅

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!