Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 破镜重圆:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 破 • 镜 • 重 • 圆

Nghĩa của 破镜重圆 trong tiếng Trung hiện đại:

[pòjìngchóngyuán] Hán Việt: PHÁ KÍNH TRÙNG VIÊN
gương vỡ lại lành; châu về hợp phố。南朝陈代将要灭亡的时候，驸马徐德言把一个铜镜破开，跟妻子乐昌公主各藏一半，预备失散后当作信物，以后果然由这个线索而夫妻团聚(见唐·孟棨《本事诗》)。后来用"破镜重圆"比喻夫妻失散或决裂后重又团圆。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

phá	破:	phá tan
vỡ	破:	vỡ lở, đổ vỡ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 镜

kính

镜:

kính mắt, kính lúp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 重

chuộng	重:	chuộng của lạ, chiều chuộng, ưa chuộng, yêu chuộng
chõng	重:	giường chõng
chùng	重:
chồng	重:	chồng chất, chồng đống
trùng	重:	núi trập trùng
trọng	重:	xem trọng
trộng	重:	nuốt trộng (trửng)
trụng	重:	trụng (nhúng) nước sôi
trửng	重:	trửng (chơi đùa)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 圆

viên

圆:

viên hình (hình tròn); viên tịch

Tìm hình ảnh cho: 破镜重圆 Tìm thêm nội dung cho: 破镜重圆

Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì?

Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 破镜重圆:

Nghĩa của 破镜重圆 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

Nghĩa chữ nôm của chữ: 镜

Nghĩa chữ nôm của chữ: 重

Nghĩa chữ nôm của chữ: 圆

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì?

Từ: 破镜重圆 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 破镜重圆:

Nghĩa của 破镜重圆 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

Nghĩa chữ nôm của chữ: 镜

Nghĩa chữ nôm của chữ: 重

Nghĩa chữ nôm của chữ: 圆

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục