Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 察言观色:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 察 • 言 • 观 • 色

Nghĩa của 察言观色 trong tiếng Trung hiện đại:

[cháyánguānsè] Hán Việt: SÁT NGÔN QUAN SẮC
sát ngôn quan sắc; tùy mặt gửi lời; thăm dò ý tứ qua lời nói và sắc mặt; đoán ý qua lời nói và sắc mặt。观察言语脸色来揣摩对方的心意。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 察

sát	察:	sát hạch
xét	察:	xét hỏi, xét nét, xét án

Nghĩa chữ nôm của chữ: 言

ngôn	言:	ngôn luận, ngôn ngữ, đa ngôn
ngỏn	言:	ngỏn ngoẻn
ngồn	言:	ngồn ngộn
ngổn	言:	ngổn ngang
ngộn	言:	ngộn ngộn
ngủn	言:	cụt ngủn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 观

quan

观:

quan sát

Nghĩa chữ nôm của chữ: 色

sắc	色:	màu sắc
sặc	色:	sặc sỡ

Tìm hình ảnh cho: 察言观色 Tìm thêm nội dung cho: 察言观色

Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì?

Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 察言观色:

Nghĩa của 察言观色 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 察

Nghĩa chữ nôm của chữ: 言

Nghĩa chữ nôm của chữ: 观

Nghĩa chữ nôm của chữ: 色

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì?

Từ: 察言观色 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 察言观色:

Nghĩa của 察言观色 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 察

Nghĩa chữ nôm của chữ: 言

Nghĩa chữ nôm của chữ: 观

Nghĩa chữ nôm của chữ: 色

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục