Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 开门揖盗 có ý nghĩa gì?

Từ: 开门揖盗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 开门揖盗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 开 • 门 • 揖 • 盗

Nghĩa của 开门揖盗 trong tiếng Trung hiện đại:

[kāiményīdào] cõng rắn cắn gà nhà; rước voi về giày mả tổ。开了门请强盗进来，比喻引进坏人来危害自己。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 开

khai

khai tâm; khai thông; triển khai

Nghĩa chữ nôm của chữ: 门

mon	门:	mon men
môn	门:	môn xỉ (răng cửa); nam môn (cửa nam); môn bài

Nghĩa chữ nôm của chữ: 揖

trấp	揖:	trấp tay lạy
ấp	揖:	ấp trứng
ập	揖:	đổ ập
ắp	揖:	đầy ăm ắp
ốp	揖:	bó ốp lại, ốp việc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 盗

trộm	盗:
đạo	盗:	đạo tặc

开门揖盗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 开门揖盗 Tìm thêm nội dung cho: 开门揖盗

Từ vừa tra

檜, 萊, 谨, 摆治, 裁缝, 反求诸己, 工艺, 光柱, 谎信, 解放军, 开赴, 开国, 开业, 劳神, 螺钿, 螺栓, 天赋, 消融, 修订, 摇船, 摇手, 抑或, tắt lửa tối đèn, 䖣, nhi, 兌, tả, 蘇, 記住, dũng lược

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!