Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 悬崖勒马 có ý nghĩa gì?

Từ: 悬崖勒马 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 悬崖勒马:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 悬 • 崖 • 勒 • 马

Nghĩa của 悬崖勒马 trong tiếng Trung hiện đại:

[xuányálèmǎ] Hán Việt: HUYỀN NHAI LẶC MÃ
kìm cương ngựa bên bờ vực thẳm (khi đến bên bờ của sự nguy hiểm thì biết tỉnh ngộ)。比喻临到危险的边缘及时清醒回头。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 悬

huyền

huyền niệm (tưởng nhớ); huyền cách (xa biệt)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 崖

day	崖:	day dứt; day mắt, day huyệt
giay	崖:
nhai	崖:	nhai (ven núi)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 勒

lấc	勒:	lấc láo
lất	勒:	lây lất
lật	勒:	lật bật, lật đật; lật lọng
lắc	勒:	lắc lư
lặc	勒:	lặc mã (dựt cương hãm ngựa); lặc bi (khắc bia)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 马

mã

binh mã

悬崖勒马 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 悬崖勒马 Tìm thêm nội dung cho: 悬崖勒马

Từ vừa tra

㑿, 㬈, 䙠, 七, 呒, 够, 崇, dấn, 收, 旰, 絓, 聖, trũng, 轝, 𠺟, 𢙪, gào, 毛骨悚然, gian khổ, 盘绕, 身败名裂, 银圆, 㖢, 䵆, 季, 楷, 涡, 瞋, 簗, 糜

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!