Từ: 溫和 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 溫和 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 溫和:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 溫 • 和

ôn hòa
Chỉ tính tình, thái độ, ngôn ngữ... mềm mỏng, hòa hoãn.Chỉ khí hậu không nóng không lạnh.
◇Hán Thư 漢書:
Kế Tân địa bình, ôn hòa, hữu mục túc, tạp thảo kì mộc
罽賓地平, 溫和, 有目宿, 雜草奇木 (Kế Tân quốc 罽賓國) Nước Kế Tân đất bằng phẳng, khí hậu ôn hòa, có rau đậu, cỏ nhiều cây lạ.

Nghĩa của 温和 trong tiếng Trung hiện đại:

[wēnhé] 1. ôn hoà (khí hậu không nóng, không lạnh, không khắc nghiệt)。(气候) 不冷不热。
昆明气候温和，四季如春。
khí hậu ở Côn Minh rất ôn hoà, bốn mùa đều như mùa xuân.
2. mềm mỏng; dịu dàng; nhã nhặn; điềm đạm; êm dịu (tính tình, thái độ, lời nói) (làm cho người ta thấy thân thiết)。(性情、态度、言语等) 不严厉、不粗暴，使人感到亲切。
[wēn·huo]
ấm; nóng。(物体) 不冷不热。
粥还温和呢，快喝吧!
cháo còn nóng, ăn ngay đi!
汤还温和呢。
Canh còn nóng.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 和

hòa	和:	bất hoà; chan hoà; hoà hợp
hoạ	和:	hoạ theo, phụ hoạ
huề	和:	huề vốn
hùa	和:	hùa theo, vào hùa

Tìm hình ảnh cho: 溫和 Tìm thêm nội dung cho: 溫和

Từ: 溫和 có ý nghĩa gì?

Từ: 溫和 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 溫和:

Nghĩa của 温和 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 和

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 溫和 có ý nghĩa gì?

Từ: 溫和 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 溫和:

Nghĩa của 温和 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 和

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục