Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 背約 có ý nghĩa gì?

Từ: 背約 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 背約:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 背 • 約

bội ước
Làm trái ước định. ☆Tương tự:
phụ ước
負約,
thất tín
失信,
vi ước
違約. ◇Hán Thư 漢書:
Hán dữ Hung Nô cảm tiên bội ước giả, thụ thiên bất tường
漢與匈奴敢先背約者, 受天不祥 (Hung Nô truyện hạ 匈奴傳下).

Nghĩa của 背约 trong tiếng Trung hiện đại:

[bèiyuē] bội ước; thất tín; lỗi hẹn; sai hẹn; sai lời。违背以前的约定;失信。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 背

bối	背:	mặt sau (bối sơn diện hải)
bồi	背:	bồi hồi
bổi	背:	đốt bổi
bội	背:	bội bạc; bội ước

Nghĩa chữ nôm của chữ: 約

yêu	約:	yêu yêu đa trọng (cân xem nặng bao nhiêu)
ước	約:	ước ao, ước mong

背約 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 背約 Tìm thêm nội dung cho: 背約

Từ vừa tra

㵋, 䍌, 偫, lạo, 干, dinh, 眸, 躐, 𡉎, hục, làm, 折柳, 北洋军阀, 华尔兹, 润泽, 文句, 正片儿, 𱔀, 㴏, 亮, 恹, 步, tiềm, 漘, 鸚, 𤶾, 𩛜, vững, 在在, 防洪

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!