Tra từ: 亮 - ý nghĩa và chiết tự chữ 亮, chiết tự chữ LƯỢNG

Chữ 亮 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 亮, chiết tự chữ LƯỢNG

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 亮:

亮 lượng

Đây là các chữ cấu thành từ này: 亮

亮

Chiết tự chữ 亮

Chiết tự chữ lượng bao gồm chữ 亠口冖儿 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

亮 cấu thành từ 4 chữ: 亠, 口, 冖, 儿

亠 đầu

口 khẩu

冖 mịch

儿 nhi, nhân

亮

lượng [lượng]

U+4EAE, tổng 9 nét, bộ Đầu 亠
tượng hình, độ thông khá cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: liang4;
Việt bính: loeng6
1. [漂亮] phiêu lượng;

亮 lượng

Nghĩa Trung Việt của từ 亮

(Tính) Sáng láng, rực rỡ.
◇Kê Khang 嵇康: Hạo hạo lượng nguyệt 皎皎亮月 (Tạp thi 雜詩) Rực rỡ trăng sáng.

(Tính) Sang sảng, cao vút (âm thanh).
◎Như: liệu lượng 嘹亮 vang xa, véo von.

(Tính) Trung trinh chính trực.
◎Như: cao phong lượng tiết 高風亮節 phẩm hạnh thanh cao, chính trực.

(Động) Hiển lộ, để lộ.
◎Như: lượng bài 亮牌 lộ bài, lượng tướng 亮相 công khai bày tỏ thái độ, lập trường hoặc trình bày quan điểm của mình.

(Động) Ngày xưa thiên tử có tang, giao phó chính sự cho đại thần, gọi là lượng âm 亮陰.
◇Thượng Thư 尚書: Vương trạch ưu, lượng âm tam tự 王宅憂, 亮陰三祀 (Duyệt mệnh thượng 說命上) Nhà vua có tang, lượng âm ba năm.

(Danh) Tên người.
◎Như: Gia Cát Lượng 諸葛亮 người đời hậu Hán.
lượng, như "lượng (sáng, thanh cao)" (gdhn)

Nghĩa của 亮 trong tiếng Trung hiện đại:

[liàng]Bộ: 亠 - Đầu
Số nét: 9
Hán Việt: LƯỢNG
1. sáng; bóng。光线强。
明亮。
sáng trưng.
豁亮。
sáng sủa rộng rãi.
这盏灯不亮。
cây đèn này không sáng.
2. phát sáng; sáng lên。发光。
天亮了。
trời sáng rồi.
手电筒亮了一下。
đèn pin loé sáng lên một cái.
屋子里亮着灯光。
trong phòng sáng lên ánh đèn.
3. vang lên (âm thanh)。(声音)强; 响亮。
洪亮。
âm vang.
她的歌声脆而亮。
giọng hát của cô ấy giòn giã âm vang.
4. lên giọng; to tiếng。使声音响亮。
亮起嗓子。
lên giọng.
5. rộng mở; sáng rõ (tấm lòng, tư tưởng ...)。 (心胸、思想等)开朗; 清楚。
心明眼亮。
sáng mắt sáng lòng.
6. lộ ra; bày ra; hiện ra。显露; 显示。
亮相。
lộ rõ.
把底儿亮出来。
lật tẩy.
Từ ghép:
亮底 ; 亮度 ; 亮分 ; 亮光 ; 亮光光 ; 亮话 ; 亮晶晶 ; 亮牌子 ; 亮儿 ; 亮闪闪 ; 亮堂堂 ; 亮堂 ; 亮相 ; 亮眼人 ; 亮锃锃 ; 亮铮铮