Từ: hút có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: hút có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ hút:

Đây là các chữ cấu thành từ này: hút

Nghĩa hút trong tiếng Việt:

["- 1 dt Dấu vết, hình bóng của một người: Hắn đi mất hút; Theo hút tên kẻ cắp.","- 2 trgt Xa, sâu đến mức không nhìn thấy chỗ cuối: Con đường xa hút; Cái hang sâu hút.","- 3 trgt Suýt nữa: Hút chết; Hút bỏ mạng.","- 4 đgt 1. Dùng miệng hít vào: Tôi ra ngồi trên chiếc võng quấn thuốc lá hút (BĐGiang) 2. Kéo ra: Thuốc cao hút mủ 3. Cho chất lỏng thấm vào: Bông hút nước 4. Làm cho di chuyển về phía mình: Sức hút của trái đất; Sắt bị nam châm hút."]

Dịch hút sang tiếng Trung hiện đại:

吧嗒; 吧唧《抽（旱烟）。》ông ta vừa hút điếu xì-gà vừa nghĩ cách.
他吧嗒着叶子烟打主意。拔《吸出(毒气等)。》
hút nọc độc ra
拔毒
giác hút (chữa bệnh)
拔火
拔《夺出; 夺取。》
吃《把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吸、喝)。》
抽 ; 吸《生物体把液体、气体等引入体内。》
hút thuốc.
抽烟。
吮吸; 吸吮《把嘴唇聚拢在乳头或其他有小口儿的物体上吸取东西, 现多用于比喻。》
giai cấp bóc lột đã hút xương máu của nhân dân lao động rất tàn khốc trong một thời gian dài.
剥削阶级长期残酷地吮吸着劳动人民的血汗。
吸附《固体或液体把气体或溶质吸过来, 使附着在自己表面上, 如活性炭吸附毒气和液体中的杂质。》
吸食 ; 吸取《用嘴吸进(某些食物、毒物等)。》
hút thuốc phiện
吸食鸦片

Nghĩa chữ nôm của chữ: hút

hút	吸:	hút thuốc; hun hút; mất hút
hút	唿:	hút thuốc; hun hút; mất hút

Tìm hình ảnh cho: hút Tìm thêm nội dung cho: hút

Từ: hút có ý nghĩa gì?