Từ: kiêng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: kiêng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ kiêng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: kiêng

Nghĩa kiêng trong tiếng Việt:

["- đgt. 1. Tránh ăn uống, hút xách hoặc làm những việc, những thứ có hại đến cơ thể: kiêng uống rượu vì đau dạ dày Bệnh sởi phải kiêng gió, kiêng nước. 2. Tránh làm gì phạm đến điều linh thiêng, trái gở, theo mê tín: kiêng dùng các đồ đạc lấy được trong đền chùạ 3. Né tránh vì vị nể: Nó có kiêng ai đâụ"]

Dịch kiêng sang tiếng Trung hiện đại:

避讳; 避忌《不愿说出或听到某些会引起不愉快的字眼儿。》ngày xưa mê tín, những người đi thuyền kiêng những chữ "lật", "chìm"...
旧时迷信, 行船的人避讳"翻"、"沉"等字眼儿。讳《因有所顾忌而不敢说或不愿说; 忌讳。》
kiêng nể; kiêng dè; giấu giếm
隐讳。
忌《认为不适宜而避免。》
ăn kiêng.
忌嘴。
kiêng ăn đồ lạnh.
忌生冷。
忌讳《因风俗习惯或个人理由等, 对某些言语或举动有所顾忌, 积久成为禁忌。》
禁忌《指医药上应避免的事物。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: kiêng

kiêng	京:	kiêng nể
kiêng	𠶛:	kiêng khem, kiêng kị
kiêng	𠼤:	kiêng khem, kiêng kị
kiêng	堅:	kiêng khem, kiêng kị
kiêng	忌:	kiêng khem, kiêng kị
kiêng	惊:	kiêng dè, kiêng sợ
kiêng	𪬧:	kiêng khem, kiêng kị

Tìm hình ảnh cho: kiêng Tìm thêm nội dung cho: kiêng

Từ: kiêng có ý nghĩa gì?