Từ: đau lòng có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đau lòng có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ đau lòng:

Đây là các chữ cấu thành từ này: đau • lòng

Nghĩa đau lòng trong tiếng Việt:

["- t. Đau đớn, xót xa trong lòng; thương tâm. Đau lòng trước cảnh tàn phá của chiến tranh. Câu chuyện đau lòng."]

Dịch đau lòng sang tiếng Trung hiện đại:

哀戚《悲伤。》寸断《断成许多小段也用于比喻悲伤。》
寒心《因失望而痛心。》
con cái không ra gì, thật là đau lòng.
孩子这样不争气, 真叫人寒心。
thật làm người ta đau lòng.
真叫人寒心。
书
疚《对于自己的错误感到内心痛苦。》
cảm thấy đau lòng; day dứt.
负疚。
肉痛《心疼。》
伤心《由于遭受不幸或不如意的事而心里痛苦。》
những chuyện đau lòng
伤心事
痛心《极端伤心。》
làm ra việc này, thật làm mọi người đau lòng.
做出这种事, 真让人痛心。

Nghĩa chữ nôm của chữ: đau

đau	叨:	đau đáu
đau	𠲢:	đau đớn, đau ốm, đau thương
đau	唒:	đau đáu
đau	忉:	đau đớn, đau ốm, đau thương
đau	𤴬:	đau đớn, đau ốm, đau thương
đau	茤:	đau đớn, đau ốm, đau thương

Nghĩa chữ nôm của chữ: lòng

lòng	㺯:	lòng khòng
lòng	弄:	lòng khòng
lòng	𪫵:	(cõi lòng. 2. tấm lòng)
lòng	𢚸:	tấm lòng
lòng	𢙱:	tấm lòng
lòng	𬚼:	lòng ruột
lòng	𬛃:	lòng ruột

Tìm hình ảnh cho: đau lòng Tìm thêm nội dung cho: đau lòng

Từ: đau lòng có ý nghĩa gì?