Từ: 不翼而飛 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不翼而飛 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不翼而飛:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 翼 • 而 • 飛

bất dực nhi phi
Không cánh mà bay. Ý nói tự nhiên mà mất, không rõ lí do.

Nghĩa của 不翼而飞 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùyìérfēi] 1. không cánh mà bay; không chân mà biến (đồ đạc bỗng dưng bị mất)。没有翅膀却能飞。比喻东西突然不见了。
2. truyền nhanh; tin tức lan truyền; nhanh như tên bắn; nhanh như gió (tin tức, dư luận truyền đi rất nhanh không cần phải truyền bá)。形容消息、言论等传布迅速。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 翼

dực

翼:

bất dực nhi phi (không cánh mà bay)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 而

nhi

而:

nhi (liên từ: mà sau đó): nhi hậu (sau đó), nhi thả (mà còn)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 飛

bay	飛:	bay nhảy
phi	飛:	phi ngựa; phi cơ

Tìm hình ảnh cho: 不翼而飛 Tìm thêm nội dung cho: 不翼而飛

Từ: 不翼而飛 có ý nghĩa gì?