Từ: 傳神 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 傳神 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 傳神:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 傳 • 神

truyền thần
Dùng đồ họa hoặc văn tự miêu tả thần thái một người. ☆Tương tự:
bức chân
逼真.Vẽ hình người.

Nghĩa của 传神 trong tiếng Trung hiện đại:

[chuánshén] sinh động; truyền thần; có thần; giống hệt; giống như thật (tác phẩm văn học, nghệ thuật miêu tả người và vật, sinh động giống y như thật)。(优美的文学、艺术作品)描绘人或物，给人生动逼真的印象。
他画的马非常传神。
những con ngựa mà anh ấy vẽ giống như thật.
这一段对话把一个吝啬人刻画得如见其人，可谓传神之笔。
đoạn đối thoại này đã miêu tả một con người keo kiệt như đang gặp thật ở ngoài, có thể nói là một ngòi bút có thần.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 傳

chuyến	傳:	chuyến đò, chuyến hàng; buôn chuyến
chuyền	傳:	chuyền tay; bóng chuyền; dây chuyền
chuyện	傳:	chuyện trò, chuyện vãn, gạ chuyện, nói chuyện; sinh chuyện; vẽ chuyện; xong chuyện
truyền	傳:	truyền đi, truyền lệnh
truyện	傳:	truyện thơ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 神

thườn	神:	thở dài thườn thượt
thần	神:	thần tiên; tinh thần

Tìm hình ảnh cho: 傳神 Tìm thêm nội dung cho: 傳神

Từ: 傳神 có ý nghĩa gì?