Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 半老徐娘 có ý nghĩa gì?

Từ: 半老徐娘 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 半老徐娘:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 半 • 老 • 徐 • 娘

Nghĩa của 半老徐娘 trong tiếng Trung hiện đại:

[bànlǎoxúniáng] người đẹp hết thời; bà sồn sồn。半老：人接近老年，泛指中年。"半老徐娘"比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作"徐娘半老"。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 半

ban	半:	bảo ban
bán	半:	bán sống bán chết
bướng	半:	bướng bỉnh
bận	半:	bận rộn
bớn	半:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 老

láu	老:	láu lỉnh
lão	老:	ông lão; bà lão
lảo	老:	lảo đảo
lảu	老:	lảu thông
lẩu	老:	món lẩu
lẽo	老:	lạnh lẽo
lếu	老:	lếu láo
rảu	老:	cảu rảu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 徐

chờ	徐:	chờ đợi, chờ chực
chừa	徐:	chừa mặt, đánh chết nết không chừa
giờ	徐:	bao giờ; giờ giấc; hiện giờ
thờ	徐:	thờ ơ
trờ	徐:
từ	徐:	từ từ
xờ	徐:	xơ xác xờ xạc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 娘

nàng	娘:	nàng dâu
nương	娘:	nương tử
nường	娘:	nường (âm khác của nàng, nương): nõn nường, cô nàng, cô nương

半老徐娘 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 半老徐娘 Tìm thêm nội dung cho: 半老徐娘

Từ vừa tra

㶦, 飩, 大粪, 飞速, 豪饮, 盟国, 配糖物, 游伴, đồ chua, máng tháo, 㒧, 两, 布, 沪, 燐, 舳, 第三产业, 肺结核, 垾, 嘉来, đá hộc, 䚀, dẫn, 拳, 百步穿楊, cùng nhau tiến bước, 䱇, 获, bước, 民用

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!