Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 同宗 có ý nghĩa gì?

Từ: 同宗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 同宗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 同 • 宗

đồng tông
Có cùng tổ tiên, cùng họ. ☆Tương tự:
đồng tộc
同族.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Dữ Giả Liễn thị đồng tông huynh đệ, hựu dữ Đại Ngọc hữu sư đồ chi nghị, cố đồng lộ tác bạn nhi lai
與賈璉是同宗兄弟, 又與黛玉有師徒之誼, 故同路作伴而來 (Đệ thập lục hồi) (Vũ Thôn) là anh em cùng họ với Giả Liễn, lại có tình thầy trò với Đại Ngọc, nên cùng đi một đường lên đây.

Nghĩa của 同宗 trong tiếng Trung hiện đại:

[tóngzōng] đồng tông; cùng gia tộc; cùng dòng họ。同一家族。
他俩同姓不同宗。
họ cùng họ nhưng khác gia tộc.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 同

đang	同:	đang làm; đảm đang, đang tay; đang tâm
đùng	同:	sấm đùng đùng; giận đùng đùng; lăn đùng
đồng	同:	đồng bào; đồng bộ; đồng hành; đồng lòng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 宗

tong	宗:	tong tả (lật đật)
tung	宗:	lung tung
tôn	宗:	tôn thất
tông	宗:	tông tộc

同宗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 同宗 Tìm thêm nội dung cho: 同宗

Từ vừa tra

简则, gấu quần, 𡊰, 同宗, 構思, 𪶵, 旧历, 玉石, 深思, 瓮城, cách tiệt, 抽芽, 两败俱伤, 帆布裤, 𫮋, 陪賓, 通权达变, 悚, 夙诺, duy tình, 踽, 镯, 变色, nghiên cứu khoa học, 腼, lấy tư cách, thể, 翿, 信托, 泪涟涟

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!