Cao su chống va đập cửa
Chữ 拍 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 拍, chiết tự chữ PHÁCH, PHẠCH, PHẾCH, PHỆCH, VẠCH
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 拍:
拍
Pinyin: pai1, bo2, po4;
Việt bính: paak3;
拍 phách
Nghĩa Trung Việt của từ 拍
(Động) Vả, tát, vỗ, phủi.◎Như: phách mã đề cương 拍馬提韁 giật cương quất ngựa.
◇Nguyễn Trãi 阮廌: Độ đầu xuân thảo lục như yên, Xuân vũ thiêm lai thủy phách thiên 渡頭春草綠如煙, 春雨添來水拍天 (Trại đầu xuân độ 寨頭春渡) Ở bến đò đầu trại, cỏ xuân xanh như khói, Lại thêm mưa xuân, nước vỗ vào nền trời.
(Động) Chụp hình.
◎Như: phách liễu nhất trương bán thân tướng 拍了一張半身相 chụp một tấm hình bán thân.
(Động) Đánh, gửi đi.
◎Như: phách điện báo 拍電報 đánh điện báo.
(Động) Nịnh hót, bợ đỡ.
(Danh) Đồ vật để đánh, đập, phủi.
◎Như: cầu phách 球拍 vợt đánh bóng, thương dăng phách 蒼蠅拍 đồ đập ruồi nhặng.
(Danh) Nhịp, cung bực, tiết tấu.
(Danh) Cái phách (dùng để đánh nhịp).
◎Như: phách bản 拍板 nhạc khí bằng gỗ dùng để đánh nhịp.
(Danh) Lượng từ: đơn vị tiết tấu trong âm nhạc.
◎Như: bán phách 半拍 nửa nhịp.
(Danh) Một thứ binh khí để giữ thành ngày xưa.
phếch, như "trắng phếch" (vhn)
phách, như "nhịp phách" (btcn)
vạch, như "vạch ra" (btcn)
phạch, như "quạt phành phạch" (gdhn)
phệch, như "béo phộc phệch" (gdhn)
Nghĩa của 拍 trong tiếng Trung hiện đại:
[pāi]Bộ: 手 (扌,才) - Thủ
Số nét: 9
Hán Việt: PHÁCH
1. đập; vỗ; phủi。用手掌轻轻地打。
拍球。
đập bóng.
拍手。
phủi tay; vỗ tay.
拍掉身上的土。
phủi bụi trên người.
惊涛拍岸。
sóng lớn đập vào bờ.
2. cái vợt; cái vỉ。(拍儿)拍打东西的用具。
蝇拍儿。
cái vỉ đập ruồi.
3. nhịp (âm nhạc)。音乐中，计算乐音历时长短的单位。
合拍。
đúng nhịp; hoà nhịp.
4. chụp ảnh; chụp hình。用摄影机把人、物的形象照在底片上。
拍电影。
quay phim.
拍照片。
chụp ảnh.
5. đánh; phát (điện tín, điện báo)。发(电报等)。
拍电报。
đánh điện báo.
6. tâng bốc; nịnh nót; bợ đỡ; bợ đít。拍马屁。
吹吹拍拍。
tâng bốc nịnh hót.
Từ ghép:
拍案 ; 拍巴掌 ; 拍板 ; 拍打 ; 拍发 ; 拍马屁 ; 拍卖 ; 拍摄 ; 拍手 ; 拍掌 ; 拍照 ; 拍纸簿 ; 拍子
Số nét: 9
Hán Việt: PHÁCH
1. đập; vỗ; phủi。用手掌轻轻地打。
拍球。
đập bóng.
拍手。
phủi tay; vỗ tay.
拍掉身上的土。
phủi bụi trên người.
惊涛拍岸。
sóng lớn đập vào bờ.
2. cái vợt; cái vỉ。(拍儿)拍打东西的用具。
蝇拍儿。
cái vỉ đập ruồi.
3. nhịp (âm nhạc)。音乐中，计算乐音历时长短的单位。
合拍。
đúng nhịp; hoà nhịp.
4. chụp ảnh; chụp hình。用摄影机把人、物的形象照在底片上。
拍电影。
quay phim.
拍照片。
chụp ảnh.
5. đánh; phát (điện tín, điện báo)。发(电报等)。
拍电报。
đánh điện báo.
6. tâng bốc; nịnh nót; bợ đỡ; bợ đít。拍马屁。
吹吹拍拍。
tâng bốc nịnh hót.
Từ ghép:
拍案 ; 拍巴掌 ; 拍板 ; 拍打 ; 拍发 ; 拍马屁 ; 拍卖 ; 拍摄 ; 拍手 ; 拍掌 ; 拍照 ; 拍纸簿 ; 拍子
Chữ gần giống với 拍:
㧒, 㧓, 㧔, 㧕, 㧖, 㧗, 㧙, 㧚, 㧛, 㧜, 㧝, 㧟, 抦, 抨, 抩, 抪, 披, 抬, 抮, 抯, 抱, 抳, 抴, 抵, 抶, 抷, 抹, 抺, 抻, 押, 抽, 抾, 抿, 拁, 拂, 拃, 拄, 担, 拆, 拇, 拈, 拉, 拊, 拋, 拌, 拍, 拎, 拐, 拑, 拓, 拔, 拕, 拖, 拗, 拘, 拙, 拚, 招, 拝, 拞, 拠, 拡, 拢, 拣, 拥, 拦, 拧, 拨, 择, 拉, 拏, 拓, 𢪷, 𢫃, 𢫄, 𢫅, 𢫆, 𢫈, 𢫊, 𢫌, 𢫏, 𢫑, 𢫓, 𢫔, 𢫕, 𢫖, 𢫗, 𢫘, 𢫙, 𢫚, 𢫛, 𢫜, 𢫝, 𢫞, 𢫟, 𢫠, 𢫡, 𢫣,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 拍
| phách | 拍: | nhịp phách |
| phạch | 拍: | quạt phành phạch |
| phếch | 拍: | trắng phếch |
| phệch | 拍: | béo phộc phệch |
| vạch | 拍: | vạch ra |
Tìm hình ảnh cho: 拍 Tìm thêm nội dung cho: 拍
