Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 打主意 có ý nghĩa gì?

Từ: 打主意 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 打主意:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 打 • 主 • 意

Nghĩa của 打主意 trong tiếng Trung hiện đại:

[dǎzhǔ·yi] nghĩ cách; tìm cách; vì。想办法;设法谋取。
这事还得另打主意。
việc này hãy nghĩ cách khác.
做事不能只在钱上打主意。
làm việc không chỉ vì tiền.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 打

dừng	打:	dừng bút, dừng tay
đánh	打:	đánh ghen; đánh nhau; đánh chén
đả	打:	ẩu đả; đả kích
đử	打:	lử đử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 主

chúa	主:	vua chúa, chúa công, chúa tể
chủ	主:	chủ nhà, chủ quán; chủ chốt; chủ bút

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

打主意 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 打主意 Tìm thêm nội dung cho: 打主意

Từ vừa tra

㕋, 㵂, 㹀, 洸, 𧺂, chun, 阿勒河, 不久, 打折扣, 法庭, 何不, 糨子, 浕, 上劲, 野战军, 育苗, 指名, công đoạn lắp ráp, than mồi lửa, xử sự, 󰆋, 󰆸, 㠺, 傻, 慵, tao, 槠, 矍, 詮, 賣

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!