Từ: 措手不及 có ý nghĩa gì?

Từ: 措手不及 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 措手不及:

thố thủ bất cập
Sự tình xảy ra quá nhanh, ra tay ứng phó không kịp.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Ninh đại hát nhất thanh, Nghĩ thố thủ bất cập, bị Ninh thủ khởi nhất đao phiên thân lạc mã
寧大喝一聲, 顗措手不及, 被寧手起一刀, 翻身落馬 (Đệ ngũ thập hồi) Ninh quát to một tiếng, Nghĩ trở tay không kịp, bị Ninh cho một nhát dao rớt xuống ngựa chết tốt.

Nghĩa của 措手不及 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 措

Nghĩa chữ nôm của chữ: 手

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 及