Từ: 洛阳纸贵 có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 洛阳纸贵:
Đây là các chữ cấu thành từ này: 洛 • 阳 • 纸 • 贵
Nghĩa của 洛阳纸贵 trong tiếng Trung hiện đại:
[Luòyángzhǐguì] Hán Việt: LẠC DƯƠNG CHỈ QUÝ
văn chương cao quý khó ai bì kịp; giấy ở Lạc Dương đắt lên (ví với tác phẩm nổi tiếng một thời)。晋代左思《三都赋》写成以后， 抄写的人非常多，洛阳的纸都因此涨价了。(见于《晋书》·文苑传)。比喻著作广泛流传， 风行 一时。
Nghĩa chữ nôm của chữ: 洛
| chua | 洛: | chua loét |
| lạc | 洛: | lạc loài; lạc lõng; lạc lối |
| lặng | 洛: | lặng lẽ |
| rặc | 洛: | cạn rặc |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 阳
| dương | 阳: | âm dương; dương gian; thái dương |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 纸
Nghĩa chữ nôm của chữ: 贵
