Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 眾口鑠金:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 眾 • 口 • 鑠 • 金

chúng khẩu thước kim
Đông miệng người làm chảy được kim khí. Tỉ dụ ảnh hưởng của dư luận rất lớn.

Nghĩa của 众口铄金 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhòngkǒushuòjīn] miệng nhiều người xói chảy vàng (nguyên chỉ dư luận có sức mạnh ghê gớm, sau nói trăm người ngàn ý, xấu tốt lẫn lộn.)。原来比喻舆论的力量大，后来形容人多口杂，能混淆是非(铄：熔化)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 眾

chúng

眾:

chúng sinh, chúng dân, chúng nó, chúng tôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 口

khầu	口:
khẩu	口:	khẩu hiệu, khẩu khí, ứng khẩu; nhập khẩu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鑠

thước

鑠:

thước (kim loại chảy lỏng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 金

ghim	金:	ghim vào
găm	金:	dap găm
kim	金:	kim khí, kim loại

Tìm hình ảnh cho: 眾口鑠金 Tìm thêm nội dung cho: 眾口鑠金

Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì?

Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 眾口鑠金:

Nghĩa của 众口铄金 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 眾

Nghĩa chữ nôm của chữ: 口

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鑠

Nghĩa chữ nôm của chữ: 金

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì?

Từ: 眾口鑠金 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 眾口鑠金:

Nghĩa của 众口铄金 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 眾

Nghĩa chữ nôm của chữ: 口

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鑠

Nghĩa chữ nôm của chữ: 金

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục