Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 泼冷水 có ý nghĩa gì?

Từ: 泼冷水 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 泼冷水:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 泼 • 冷 • 水

Nghĩa của 泼冷水 trong tiếng Trung hiện đại:

[pōlěngshuǐ] giội nước lã; đã kích; làm cụt hứng。比喻打击人的热情。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 泼

bát

hỗ tương bát thuỷ (té nước vào nhau)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 冷

linh	冷:	lung linh
liểng	冷:	liểng xiểng
lành	冷:	lành mạnh
lãnh	冷:	lãnh (lạnh lẽo)
lênh	冷:	lênh đênh
lạnh	冷:	lạnh lẽo
lảnh	冷:	lanh lảnh; lảnh khảnh
lểnh	冷:
rãnh	冷:	rãnh nước
rảnh	冷:	rảnh rang

Nghĩa chữ nôm của chữ: 水

thủy

thuỷ (nước), thuỷ quân, thuỷ ngân, thuỷ tinh

泼冷水 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 泼冷水 Tìm thêm nội dung cho: 泼冷水

Từ vừa tra

唭, 怡, 懂, 雇, 𢯥, 𩾷, lốp, 主帥, 大動脈, 卉木, 消遣, 發跡, 骨骼, 白矾, 半自耕农, 补救, 草底儿, 策士, 胆大包天, 等量齐观, 垫平, 动劲儿, 法旨, 父权制, 耕云播雨, 共通, 故常, 关节痛, 哼唷, 回翔

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!