Từ: 不中 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不中 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不中:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 中

bất trung, bất trúng
Bất trung
不中: (1) Không hợp trung đạo. (2) Không được, bất khả dĩ, bất hành.
Bất trúng
不中: (1) Không đúng, không thích hợp.
◇Luận Ngữ 論語:
Hình phạt bất trúng, tắc dân vô sở thố thủ túc
刑罰不中, 則民無所措手足 (Tử Lộ 子路) Hình phạt không đúng, thì dân không biết đặt tay chân vào đâu (không biết làm thế nào cho phải). (2) Không dùng được làm gì.
§ Cũng như
bất chung
不終.

Nghĩa của 不中 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùzhōng] không ăn thua; không hợp; không dùng được; không tốt; không hay; không ổn。不中用;不可以;不好。
这个办法不中，还得另打主意。
phương pháp này không phù hợp, phải nghĩ cách khác
这样做可不中
làm như thế không hợp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 中

trong	中:	ở trong
trung	中:	trung tâm
truông	中:	đường truông
truồng	中:	ở truồng
trúng	中:	trúng kế; bắn trúng
đúng	中:	đúng đắn, đúng mực; nghiệm túc

Tìm hình ảnh cho: 不中 Tìm thêm nội dung cho: 不中

Từ: 不中 có ý nghĩa gì?

Từ: 不中 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不中:

Nghĩa của 不中 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 中

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 不中 có ý nghĩa gì?

Từ: 不中 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不中:

Nghĩa của 不中 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

Nghĩa chữ nôm của chữ: 中

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục