Từ: 作情 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 作情 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 作情:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 作 • 情

Nghĩa của 作情 trong tiếng Trung hiện đại:

[zuòqíng] 方
1. khâm phục; thán phục; cảm phục; ngưỡng mộ; kính trọng。敬重。
大家都作情他。
Mọi người đều khâm phục anh ấy.
2. đền đáp; đáp đền。送人情。
3. phân xử; làm trọng tài。从中裁决，代为决断。
他作情不公，我不能苟同。
Ông ta phân xử bất công, tôi không thể đồng ý bừa được.
4. bộ tịch; thói hợm mình; điệu bộ giả tạo。装模作样。
大家都讨厌他作情的样子。
Mọi người đều ghét điệu bộ giả tạo của nó.
5. giả tạo; thiếu chân thực; thiếu tự nhiên; làm ra vẻ; làm bộ hống hách。装腔作势;做作。
瞧他那作情劲儿的，真恶心!
Nhìn kiểu giả tạo của nó, thật khó ưa.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 作

tác	作:	tuổi tác; tan tác
tố	作:	tố (chế tạo; bắt tay vào việc)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 情

dềnh	情:	dềnh dàng
rình	情:	rình mò
tành	情:	tập tành
tình	情:	tình báo; tình cảm, tình địch; tình dục
tạnh	情:	tạnh ráo

Tìm hình ảnh cho: 作情 Tìm thêm nội dung cho: 作情

Từ: 作情 có ý nghĩa gì?