Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 割愛 có ý nghĩa gì?

Từ: 割愛 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 割愛:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 割 • 愛

cát ái
Đem cái mình yêu quý nhường cho người khác.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異:
Kim nguyện cát ái tương tặng, kiến đao như kiến thiếp dã
今願割愛相贈, 見刀如見妾也 (Liên Tỏa 偷桃) Nay xin đem vật mình yêu quý này đưa tặng, thấy đao cũng như thấy thiếp vậy.

Nghĩa của 割爱 trong tiếng Trung hiện đại:

[gē"ài] bỏ những thứ yêu thích。放弃心爱的东西。
忍痛割爱
nén đau vứt bỏ những thứ yêu thích.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 割

cát	割:	cát cứ; cát tuyến
cắt	割:	cắt đứt; cắt bỏ đi
xắt	割:	xắt rau

Nghĩa chữ nôm của chữ: 愛

ái	愛:	ngần ngại,ái ngại
áy	愛:	cỏ áy bóng tà (héo úa)

割愛 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 割愛 Tìm thêm nội dung cho: 割愛

Từ vừa tra

㱘, 䌬, 䐬, 䒲, 䔁, 䛁, 䵛, 乬, vân, 啓, 搝, 枡, 牌, 胤, 膁, 臽, 舃, 蔿, 蠷, 解, 𠫏, 𢴎, 𣠗, nồng, 幫助, 半徑, 器宇, 專橫, 恭謹, 槟椥

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!