Tra từ: 今 - ý nghĩa và chiết tự chữ 今, chiết tự chữ KIM

Chữ 今 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 今, chiết tự chữ KIM

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 今:

今 kim

Đây là các chữ cấu thành từ này: 今

今

Chiết tự chữ 今

Chiết tự chữ kim bao gồm chữ 人丶乛 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

今 cấu thành từ 3 chữ: 人, 丶, 乛

人 nhân, nhơn

丶 chủ

乛 ấtdạng2

今

kim [kim]

U+4ECA, tổng 4 nét, bộ Nhân 人 [亻]
tượng hình, độ thông cao, nghĩa chữ hán

Pinyin: jin1;
Việt bính: gam1
1. [博古通今] bác cổ thông kim 2. [震古鑠今] chấn cổ thước kim 3. [今古] kim cổ 4. [今日] kim nhật 5. [今人] kim nhân 6. [今年] kim niên 7. [今生] kim sanh, kim sinh 8. [今昔] kim tích 9. [今世] kim thế 10. [今時] kim thì 11. [今上] kim thượng 12. [今天] kim thiên 13. [今文] kim văn;

今 kim

Nghĩa Trung Việt của từ 今

(Danh) Ngày nay, hiện nay, thời nay. Đối lại với cổ 古 ngày xưa.
◎Như: cổ kim 古今 ngày xưa và ngày nay, kim phi tích tỉ 今非昔比 nay không bằng xưa.

(Danh) Họ Kim.

(Tính) Nay, bây giờ.
◎Như: kim thiên 今天 hôm nay, kim niên 今年 năm nay.

(Đại) Đây (dùng như thử 此).
◇Quốc ngữ 國學: Vương viết: Kim thị hà thần dã 上王曰: 今是何神也 (Chu ngữ thượng 周語上) Nhà vua hỏi: Đây là thần gì?
kim, như "kim chỉ; tự cổ chí kim" (vhn)

Nghĩa của 今 trong tiếng Trung hiện đại:

[jīn]Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 4
Hán Việt: KIM
1. bây giờ; hiện tại; nay; hiện nay; thời nay。现在;现代(跟"古"相对)。
当今。
hiện nay.
今人。
người thời nay.
厚今薄古。
coi trọng hiện tại, xem nhẹ quá khứ.
古为今用。
xưa dùng cho nay.
2. trước mắt; hôm nay; này。当前的(年、天及其部分)。
今天。
hôm nay.
今晨。
sáng sớm hôm nay.
今春。
mùa xuân này.
Từ ghép:
今草 ; 今后 ; 今年 ; 今儿 ; 今人 ; 今日 ; 今生 ; 今世 ; 今天 ; 今文 ; 今昔 ; 今译 ; 今音 ; 今朝