Tra từ: 恩 - ý nghĩa và chiết tự chữ 恩, chiết tự chữ ÂN, ƠN

Chữ 恩 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 恩, chiết tự chữ ÂN, ƠN

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 恩:

恩 ân

Đây là các chữ cấu thành từ này: 恩

恩

Chiết tự chữ 恩

Chiết tự chữ ân, ơn bao gồm chữ 因心 tạo thành và có 1 cách chiết tự như sau:

恩 cấu thành từ 2 chữ: 因, 心

因 dăn, nhân, nhăn, nhơn, nhằn

心 tim, tâm, tấm

恩

ân [ân]

U+6069, tổng 10 nét, bộ Tâm 心 [忄]
tượng hình, độ thông dụng khá, nghĩa chữ hán

Pinyin: en1;
Việt bính: jan1
1. [愛恩] ái ân 2. [恩廕] ân ấm 3. [恩愛] ân ái 4. [恩德] ân đức 5. [恩典] ân điển 6. [恩波] ân ba 7. [恩格爾] ân cách nhĩ 8. [恩詔] ân chiếu 9. [恩家] ân gia 10. [恩化] ân hóa 11. [恩餉] ân hướng 12. [恩惠] ân huệ 13. [恩科] ân khoa 14. [恩命] ân mệnh 15. [恩遇] ân ngộ 16. [恩義] ân nghĩa 17. [恩人] ân nhân 18. [恩兒] ân nhi 19. [恩怨] ân oán 20. [恩寵] ân sủng 21. [恩師] ân sư 22. [恩賜] ân tứ 23. [恩情] ân tình 24. [恩施] ân thi 25. [恩澤] ân trạch 26. [恩榮] ân vinh 27. [恩赦] ân xá 28. [大恩] đại ân 29. [拜恩] bái ân 30. [感恩] cảm ân 31. [顧復之恩] cố phục chi ân 32. [割恩] cát ân 33. [孤恩] cô ân;

恩 ân

Nghĩa Trung Việt của từ 恩

(Danh) Ơn.
◎Như: đại ân đại đức 大恩大德 ơn to đức lớn.

(Danh) Tình ái.
◎Như: ân tình 恩情 tình yêu, ân ái 恩愛 tình ái.

(Tính) Có ơn đức.
◎Như: cứu mệnh ân nhân 救命恩人 người đã có công giúp cho khỏi chết.

(Tính) Đặc biệt ban phát nhân dịp quốc gia cử hành khánh lễ nào đó.
◎Như: ân chiếu 恩詔, ân khoa 恩科.

ân, như "ân trời" (vhn)
ơn, như "làm ơn" (btcn)

Nghĩa của 恩 trong tiếng Trung hiện đại:

[ēn]Bộ: 心 (忄,小) - Tâm
Số nét: 10
Hán Việt: ÂN
1. ân huệ; ân。恩惠。
报恩。
báo ân.
忘恩负义。
vong ân bội nghĩa; quên ơn bạc nghĩa.
2. họ Ân。(ēn)姓。
Từ ghép:
恩爱 ; 恩赐 ; 恩德 ; 恩典 ; 恩惠 ; 恩将仇报 ; 恩贾梅纳 ; 恩情 ; 恩人 ; 恩怨 ; 恩泽