Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 擺脫 có ý nghĩa gì?

Từ: 擺脫 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 擺脫:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 擺 • 脫

bãi thoát
Thoát ra, không chịu câu thúc. ◇Hàn Ác 韓偓:
Nữu ni phi tráng chí, Bãi thoát thị lương đồ
忸怩非壯志, 擺脫是良圖 (Tống nhân khí quan nhập đạo 送人棄官入道) Thẹn lòng không chí lớn, Thì giải thoát (khỏi mọi ràng buộc) thật là kế hay.

Nghĩa của 摆脱 trong tiếng Trung hiện đại:

[bǎituō] thoát khỏi (sự khống chế, ràng buộc, tình huống khó khăn). 脱离（牵制、束缚、困难、不良的情况等）。
摆脱困境
thoát khỏi tình huống khó khăn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 擺

bài	擺:	bài binh bố trận
bưỡi	擺:
bải	擺:	bải hoải.
bẫy	擺:	bẫy sập chuột

擺脫 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 擺脫 Tìm thêm nội dung cho: 擺脫

Từ vừa tra

桎, 𥮎, 𪇍, bể, đen, 豆饼, 挂失, 龙骨, 说部, 应许, 终霜, 厕所卫生间, vải sọc vải kẻ sọc, 䉎, 孾, 帶, 抬, 蠍, 賞, 迡, 𢫠, 出品, 豆羹, 俯首, 讣闻, 激光器, 款式, 世外桃源, 应城, phố xá sầm uất

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!