Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 烟消云散 có ý nghĩa gì?

Từ: 烟消云散 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 烟消云散:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 烟 • 消 • 云 • 散

Nghĩa của 烟消云散 trong tiếng Trung hiện đại:

[yānxiāoyúnsàn] Hán Việt: YÊN TIÊU VÂN TÁN
tiêu tan thành mây khói; tan tành mây khói。比喻事物消失净尽。也说云消雾散。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 烟

yên

yên tử (bồ hóng); yên hoa (hút thuốc phiện; chơi gái); vân yên (sương mù)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 消

teo	消:	tí teo, tẻo teo
tiu	消:	tiu nghỉu
tiêu	消:	tiêu tan; tiêu khiển

Nghĩa chữ nôm của chữ: 云

vân

vân mây; vân vũ (làm tình)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 散

tan	散:	tan tác, tan tành
tán	散:	giải tán, tẩu tán
tản	散:	tản cư, tản ra
tảng	散:	tảng lờ
tởn	散:	tởn đến già

烟消云散 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 烟消云散 Tìm thêm nội dung cho: 烟消云散

Từ vừa tra

㴮, 得, 抢, 玉, 逾, 鮋, 侵陵, 淒慘, 赤道几内亚, 吊扇, 防疫, 锦鸡, 齐备, 清寒, 心急火燎, 雄威, 烟霞, 烟蚜, 遥遥, 议定, 圆滚滚, phù vân, quan sa, vĩ độ nam, 䴞, 卿, 参, 墓, 簏, 糞

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!