Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 物以类聚:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 物 • 以 • 类 • 聚

Nghĩa của 物以类聚 trong tiếng Trung hiện đại:

[wùyǐlèijù] Hán Việt: VẬT DĨ LOẠI TỤ
vật họp theo loài; trâu tìm trâu, ngựa tìm ngựa; ngưu tầm ngưu mã tầm mã (bọn xấu tụ họp với nhau)。同类的东西常聚在一起，现在多指坏人跟坏人常在一起。
物以类聚，人以群分。
vật họp theo loài, người chia theo bầy.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

vật

物:

súc vật

Nghĩa chữ nôm của chữ: 以

dĩ

以:

dĩ hoà vi quý; khả dĩ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 类

loài	类:	loài người, loài vật
loại	类:	đồng loại; chủng loại

Nghĩa chữ nôm của chữ: 聚

sụ	聚:	sụ cánh
tọ	聚:	tọ mọ (rờ rẫm)
tụ	聚:	tụ lại
xụ	聚:	xụ xuống, xụ mặt
xủ	聚:	xủ xuống

Tìm hình ảnh cho: 物以类聚 Tìm thêm nội dung cho: 物以类聚

Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì?

Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 物以类聚:

Nghĩa của 物以类聚 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

Nghĩa chữ nôm của chữ: 以

Nghĩa chữ nôm của chữ: 类

Nghĩa chữ nôm của chữ: 聚

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì?

Từ: 物以类聚 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 物以类聚:

Nghĩa của 物以类聚 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 物

Nghĩa chữ nôm của chữ: 以

Nghĩa chữ nôm của chữ: 类

Nghĩa chữ nôm của chữ: 聚

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục