Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 破天荒 có ý nghĩa gì?

Từ: 破天荒 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 破天荒:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 破 • 天 • 荒

Nghĩa của 破天荒 trong tiếng Trung hiện đại:

[pòtiānhuāng] lần đầu tiên; xưa nay chưa thấy。唐朝时荆州每年送举人去考进士都考不中，当时称天荒(天荒：从未开垦过的土地)，后来刘蜕考中了，称为破天荒(见于孙光宪《北梦琐言》卷四)。比喻事情第一次出现。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

phá	破:	phá tan
vỡ	破:	vỡ lở, đổ vỡ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

thiên

thiên địa; thiên lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 荒

hoang	荒:	chửa hoang; hoang vắng, hoang vu; huênh hoang
hoăng	荒:	thối hoăng

破天荒 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 破天荒 Tìm thêm nội dung cho: 破天荒

Từ vừa tra

㓧, 㼘, 珠還合浦, 薄情, 改醮, 賓館, 伴宿, 兵戈, 菜瓜, 丑行, 东魏, 农业, 少白头, 找头, khói hương, làm quen, thòng thòng, 嵩, 葁, kíp, 任用, 套語, 澄清, 蹦高儿, 盥洗, 厚礼, 破钞, 小肠, 自然而然, tủ bát đĩa chạn

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!