Từ: 冰肌玉骨 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 冰肌玉骨 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 冰 • 肌 • 玉 • 骨

băng cơ ngọc cốt
Hình dung da dẻ dáng dấp trắng nuột mịn màng của người đẹp.
§ Cũng nói là
băng cơ ngọc thể
冰肌玉體.Hình dung đóa hoa đẹp và chịu được lạnh.
◇Tỉnh thế hằng ngôn 醒世恆言:
Thủy tiên băng cơ ngọc cốt, Mẫu đan quốc sắc thiên hương
水仙冰肌玉骨, 牡丹國色天香 (Quán viên tẩu vãn phùng tiên nữ 灌園叟晚逢仙女).

[bīngjīyùgǔ] 1. trắng mịn; thanh cao thoát tục。用于赞美妇女的皮肤光洁如玉，形体高洁脱俗。
2. cao quý; thanh cao。形容雪中梅花的超逸之态。

bâng	冰:	bâng khuâng
băng	冰:	sao băng
bưng	冰:	bưng bít; tối như bưng; bưng bê
phăng	冰:	im phăng phắc, phăng phăng đi tới
văng	冰:	văng vẳng

cơ

cơ bắp; cơ thể

ngọc

hòn ngọc

cút	骨:	cút đi; côi cút, cun cút
cọt	骨:	cọt kẹt
cốt	骨:	nước cốt; xương cốt; cốt nhục; cốt cán, cốt yếu
gút	骨:	thắt gút chỉ

Tìm hình ảnh cho: 冰肌玉骨 Tìm thêm nội dung cho: 冰肌玉骨