Từ: 招呼 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 招呼 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 招呼:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 招 • 呼

Nghĩa của 招呼 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhāo·hu] 1. gọi; kêu。呼唤。
远处有人招呼你。
đằng kia có người gọi anh.
2. chào hỏi; thăm hỏi; chào。用语言或动作表示问候。
乡亲们都围上来，我不知招呼谁好。
bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
打招呼
chào hỏi
3. dặn dò。吩咐;关照。
招呼他赶快做好了送来。
dặn anh ấy làm gấp cho xong rồi mang lại.
4. chăm sóc; quan tâm。照料。
医院里对病人招呼得很周到。
bệnh viện chăm sóc bệnh nhân rất chu đáo.
5. lưu tâm; chú ý; để ý。留神。
路上有冰，招呼滑倒了。
trên đường đóng băng, chú ý kẻo trượt ngã.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 招

cheo	招:	cheo leo; cưới cheo
chiu	招:	chắt chiu
chiêu	招:	tay chiêu
chạo	招:	chạo nhau (ghẹo nhau)
chắp	招:	chắp tay, chắp nối; chắp nhặt
gieo	招:	gieo mạ; gieo rắc
giẹo	招:	giẹo giọ
reo	招:	thông reo
treo	招:	treo cổ
trẹo	招:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 呼

ho	呼:	ho he
hò	呼:	hát hò; hò hét, hò reo
hô	呼:	hô hấp; hô hào, hô hoán
hú	呼:	hú hí
hố	呼:	hô hố

Tìm hình ảnh cho: 招呼 Tìm thêm nội dung cho: 招呼

Từ: 招呼 có ý nghĩa gì?