Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 沽名 có ý nghĩa gì?

Từ: 沽名 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 沽名:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 沽 • 名

cô danh
Mua danh, chuốc tiếng.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Khả tri na ta tử đích đô thị cô danh, tịnh bất tri đại nghĩa
可知那些死的都是沽名, 並不知大義 (Đệ tam thập lục hồi) Cho hay những cái chết ấy, chẳng qua chỉ để mua chuộc tiếng khen, chứ chẳng hiểu nghĩa lớn gì cả.

Nghĩa của 沽名 trong tiếng Trung hiện đại:

[gūmíng] mua danh。故意做作或用某种手段谋取名誉。
沽名钓誉
mua danh cầu lợi; mua danh trục lợi; mua danh chuốc tiếng.
沽名之作
việc làm cầu danh.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 沽

cô

cô tửu (bán)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 名

danh	名:	công danh, danh tiếng; địa danh
ranh	名:	rắp ranh

沽名 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 沽名 Tìm thêm nội dung cho: 沽名

Từ vừa tra

㯇, 捕, 旌, 桿, 须, 骽, 𢵋, 大头针, 哽噎, 估堆儿, 陆坡, 三军, 贴标签, 早年, 专神, sơ đồ khối, 撑, 獜, 蟈, 铧, 鰥, 鸺, 𣦍, 𤗈, 錦牋, 储藏, 海带, 看待, 未免, 悬心吊胆

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!