Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 咫尺天涯 có ý nghĩa gì?

Từ: 咫尺天涯 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 咫尺天涯:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 咫 • 尺 • 天 • 涯

Nghĩa của 咫尺天涯 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhǐchǐtiānyá] gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt。指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 咫

chỉ

chỉ (thước đo đời nhà Chu dài bằng 8 tấc)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 尺

sệch	尺:	sềnh sệch (xềnh xệch)
xách	尺:	mang xách
xích	尺:	xích lại
xạch	尺:	xe chạy xành xạch; xe chạy xọc xạch
xế	尺:	xế chiều, xế tà
xệch	尺:	méo xệch
xịch	尺:	xịch cửa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

thiên

thiên địa; thiên lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 涯

nhai	涯:	vô nhai (không bờ bến)
nhười	涯:	nhười nhượi
nhầy	涯:	nhầy nhụa
rười	涯:	buồn rười rượi
rượi	涯:	ướt rười rượi

咫尺天涯 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 咫尺天涯 Tìm thêm nội dung cho: 咫尺天涯

Từ vừa tra

㿃, 䄹, 褫魄, 不敢越雷池一步, 规定动作, 老年, 商量, 引领, 勳, 歌, 跆, ôm, 青春, 放行, 赋税, 卡塔尔, 镂骨铭心, 炮楼, 座右铭, tuyệt tự, 橵, 硯, 鞆, công chúng, 懂门儿, 辅导, 官能, 提制, 栘, 残

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!