Từ: thành tựu có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ thành tựu:
thành tựu
Hoàn thành.Thành quả. Thường nói về sự nghiệp.
◎Như:
tha bạch thủ khởi gia, như kim dĩ thành tựu huy hoàng
他白手起家, 如今已成就輝煌 ông ta tay trắng làm nên, ngày nay thành quả thật là rực rỡ.
Nghĩa thành tựu trong tiếng Việt:
["- I đg. (Quá trình hoạt động) thành công một cách tốt đẹp. Công việc trong bao nhiêu năm đã thành tựu.","- II d. Cái đạt được, có ý nghĩa lớn, sau một quá trình hoạt động thành công. Những của khoa học."]Dịch thành tựu sang tiếng Trung hiện đại:
成绩 《工作或学习的收获。》功业 《功勋事业。》勣 《功绩。》
气候 《比喻结果或成就。参看〖成气候〗。》
造就; 名堂; 造; 成就 《事业上的成绩。》
đạt được nhiều thành tựu trong lĩnh vực kỹ thuật.
在技术上很有造就。 作为 《做出成绩。》
Nghĩa chữ nôm của chữ: thành
| thành | 城: | thành trì |
| thành | : | lòng thành |
| thành | 成: | thành công |
| thành | 诚: | thành khẩn, lòng thành |
| thành | 誠: | thành khẩn, lòng thành |
Nghĩa chữ nôm của chữ: tựu
| tựu | 僦: | tề tựu |
| tựu | 就: | thành tựu, tựu trường |
| tựu | 鷲: | tựu (con kền kền) |
| tựu | 鹫: | tựu (con kền kền) |
Gới ý 33 câu đối có chữ thành:
Lũ kết đồng tâm sơn hải cố，Thụ thành liên lý địa thiên trường
Kết mối đồng tâm non biển chặt，Cây thành liền rễ đất trời lâu
Nhị tính liên hôn thành đại lễ，Bách niên giai lão lạc trường xuân
Hai họ thông gia thành lễlớn，Trăm năm lên lão kéo dài xuân
Vân hán kiều thành Ngưu, Nữ độ，Xuân đài tiêu dẫn Phượng, Hoàng phi
Xây cầu Vân hán mừng Ngưu, Nữ，Tiếng sáo đài Xuân dẫn Phượng, Hoàng
Phong quá lâm không hoa mãn địa，Đan thành lô tại hỏa vô yên
Gió qua rừng trống hoa mãn địa，Đan thành lò tại hỏa vô yên
Nhất môn hỉ khánh tam xuân noãn，Lưỡng tính hân thành bách thế duyên
Một cửa đón mừng ba xuân ấm，Hai họ vui chúc trăm năm duyên
Thiếu giả vong, lão giả tồn số thành nan trắc，Thiên chi nhai, địa chi giác tình bất khả chung
Trẻ chết, già còn, sống chết số trời khôn biết，Chân trời, góc biển, mất còn tình nghĩa khó quên
Đại nhã vân vong, lục thủy thanh sơn, thùy tác chủ，Lão thành điêu tạ, lạc hoa đề điểu, tổng thương thần
Bậc đại nhã chẳng còn, núi biếc sông xanh ai làm chủ，Người lão thành khô héo, chim kêu hoa rụng thẩy đau lòng
好夢渺難尋白雪陽春絕調竟成廣陵散，知音能有几高山流水傷心永斷伯牙琴
Hảo mộng miểu nan tầm bạch tuyết dương xuân tuyệt điệu cánh thành quảng lăng tán，Tri âm năng hữu kỷ cao sơn lưu thủy thương tâm vĩnh đoạn Bá Nha cầm
Mộng đẹp khó tìm, nhờ Bạch Tuyết dương xuân mà khúc hát Quảng lăng được soạn，Tri âm mấy kẻ, tưởng cao sơn lưu thủy nên cây đàn Bá Nha đập tan
Tìm hình ảnh cho: thành tựu Tìm thêm nội dung cho: thành tựu
