Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 屬意 có ý nghĩa gì?

Từ: 屬意 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 屬意:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 屬 • 意

chúc ý
Chú ý.Ý niệm tập trung vào một người. Chỉ ái mộ, thương yêu.
◇Hứa Nghiêu Tá 許堯佐:
Liễu Thị tự môn khuy chi, vị kì thị giả viết: Hàn phu tử khởi trường bần tiện giả hồ! Toại chúc ý yên
柳氏自門窺之, 謂其侍者曰: 韓夫子豈長貧賤者乎. 遂屬意焉 (Liễu Thị truyền 柳氏傳) Liễu Thị từ cửa nhìn lén (Hàn Dực 韓翊), nói với người hầu: Hàn phu tử há là người nghèo khó mãi ư! Bèn đem lòng thương yêu.

Nghĩa của 属意 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhǔyì] chăm chú nhìn; hướng vào。意向专注于(某人或某事物)。
他兴趣转移后，不再属意诗文。
sau khi niềm đam mê của anh ấy thay đổi thì không màng đến thơ nữa.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 屬

chuộc	屬:	chuộc lại đồ; chuộc tội; mua chuộc
chúc	屬:	tiền hậu tương chúc (nối với nhau)
thuộc	屬:	thuộc (dưới quyền); phụ thuộc

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

屬意 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 屬意 Tìm thêm nội dung cho: 屬意

Từ vừa tra

㧺, 劭, 曇, 蜡, 職業, 败退, 房子, 亲事, 张狂, ẩn chứa, dòng chảy ngầm, 㶕, 䶱, 瞌, 鞙, 駪, 駻, 版式, 长衫, 妨碍, 柳条帽, 商场, 停战, không phải nghĩ ngợi gì, lạch lạch, thay vụ, 伝, la, 屬, 苇

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!