Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 白头如新 có ý nghĩa gì?

Từ: 白头如新 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 白头如新:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 白 • 头 • 如 • 新

Nghĩa của 白头如新 trong tiếng Trung hiện đại:

[báitóurúxīn] bạch đầu như tân; biết lâu mà như mới quen。白头：白发，指老年，这里形容时间长。虽是旧交而互不了解，如同新结识的一样。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 白

bạc	白:	bội bạc; bạc phếch
bạch	白:	tách bạch

Nghĩa chữ nôm của chữ: 头

đầu

đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 如

dừ	如:	chín dừ, ninh dừ
nhơ	如:	nhởn nhơ
như	如:	như vậy, nếu như
nhừ	如:	chín nhừ; đánh nhừ đòn
rừ	如:	rừ (âm khác của nhừ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 新

tân	新:	tân xuân; tân binh
tâng	新:	tâng bốc, tâng hẩng, nhảy tâng tâng

白头如新 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 白头如新 Tìm thêm nội dung cho: 白头如新

Từ vừa tra

lạm, 白濁, 白礬, 白蘇, 白案, 白鹤, 白票, 白热, 白种, 电焊, 供桌, 帕皮提, 御驾, liễm, 安宿, 白癡, 白頭, 白头, 国际制, 喷发, 语言, 测压管, cản, 押尾, 嘴松, cây tất bát, 哉, 栃, nguyễn, bồi hồi

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!