Từ: 鬼鬼祟祟 có ý nghĩa gì?

Từ: 鬼鬼祟祟 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 鬼鬼祟祟:

quỷ quỷ túy túy
Hình dung hành vi ám muội, quỷ bí, không quang minh chính đại, thậm thụt lén lút. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Tha thường hòa giá ta nha đầu môn quỷ quỷ túy túy đích, giá ta nha đầu môn dã đô khẳng chiếu cố tha
他常和這些丫頭們鬼鬼祟祟的, 這些丫頭們也都肯照顧他 (Đệ thất thập tứ hồi) Già ấy thường cùng với bọn a hoàn này thậm thụt lén lút, bọn a hoàn này cũng thường để ý coi sóc già ấy.

Nghĩa của 鬼鬼祟祟 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鬼

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鬼

Nghĩa chữ nôm của chữ: 祟

Nghĩa chữ nôm của chữ: 祟