Từ: đậy có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: đậy có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ đậy:

Đây là các chữ cấu thành từ này: đậy

Nghĩa đậy trong tiếng Việt:

["- 1 đgt. 1. Lấy vật gì đặt lên trên cho kín: Thức ăn phải đậy, kẻo ruồi 2. Giữ kín, không cho người khác biết: Tốt phô ra, xấu xa đậy lại (tng).","- 2 trgt. Phải trả thay cho người khác: Người em bỏ ra đi, người anh phải trả nợ đậy."]

Dịch đậy sang tiếng Trung hiện đại:

焘; 帱《覆盖。》覆《盖住。》
盖《由上而下地遮掩; 蒙上。》
đậy lại; che lại
遮盖。
đậy nắp lại
盖盖儿。
合《闭; 合拢。》
扣《器物口朝下放置或覆盖别的东西。》
lấy đĩa đậy thức ăn trong bát lại để khỏi bị nguội.
用盘子把碗里的菜扣住, 免得凉了。蒙; 遮盖《从上面遮住。》
幂《覆盖; 罩。》
帡幪《庇护。》
苫《用席、布等遮盖。》
sắp mưa rồi, mau đậy mì trên sân lại.
要下雨了苫, 快把场里的麦子苫上。
遮《一物体处在另一物体的某一方位, 使后者不显露。》
动
被覆《遮盖; 蒙。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: đậy

đậy	𠰺:	che đậy; động đậy
đậy	𠸤:	che đậy; động đậy
đậy	帒:	che đậy; động đậy
đậy	待:	che đậy; động đậy
đậy	扺:
đậy	𢫙:	che đậy, đậy điệm
đậy	第:
đậy	𩂠:	che đậy; động đậy

Tìm hình ảnh cho: đậy Tìm thêm nội dung cho: đậy

Từ: đậy có ý nghĩa gì?