Từ: danh vọng có ý nghĩa gì?
Tìm thấy 3 kết quả cho từ danh vọng:
danh vọng
Danh dự và trọng vọng.
Nghĩa danh vọng trong tiếng Việt:
["- dt. (H. vọng: trông ngóng) Địa vị cao được người ta tôn trọng: Cây cao thì gió càng lay, càng cao danh vọng, càng dày gian truân (cd)."]Dịch danh vọng sang tiếng Trung hiện đại:
声望 《为群众所仰望的名声。》望 ; 名望 《好的名声。》đạo đức tốt danh vọng cao
德高望重。
威望 《声誉和名望。》
显耀 《 指声誉、势力等著称。》
Nghĩa chữ nôm của chữ: danh
| danh | 争: | danh nhau miếng ăn (tranh nhau) |
| danh | 名: | công danh, danh tiếng; địa danh |
| danh | 爭: | danh nhau miếng ăn (tranh nhau) |
Nghĩa chữ nôm của chữ: vọng
| vọng | 望: | hy vọng, vọng tộc |
| vọng | 妄: | vọng ngôn, cuồng vọng |
| vọng | 妄: | vọng ngôn, cuồng vọng |
| vọng | 罔: | võng (cái lưới, cái võng) |
Gới ý 35 câu đối có chữ danh:
Đường Sán trường canh Trưng thượng thọ，Danh đăng sĩ tich thí hồng tài
Nhà rạng tuổi cao lên thượng thọ，Tên nêu bảng sĩ thử tài năng
同心最相親仡白發青燈昨夜夢尚陪連夜話，名山期共往嘆天目雁蕩此身旡复並肩游
Đồng tâm tối tương thân ức bạch phát thanh đăng tạc dạ thượng bồi liên dạ thoại，Danh sơn kỳ cộng vãng thán thiên mục nhạn đãng thử thân vô phục tịnh kiên du
Một bụng thân nhau, nhớ khi tóc bạc đèn xanh, năm trước vẫn còn đêm chuyện vãn，Non cao ước hẹn, đáng tiếc lưng trời cánh nhạn, thân này đâu được sánh vai chơi
聚於一堂題名合巹壁水藍橋雙煥彩，流芳徵於天載經國宜家青雲紅葉並增輝
Tụ lạc sự ư nhất đường đề danh hợp cẩn bích thủy lam kiều song hoán thái，Lưu phương huy ư thiên tải kinh quốc nghi gia thanh vân hồng diệp tịnh tăng huy
Họp chuyện cũ ở một nhà, vinh quy nạp thái, nước biếc cầu lam hai vẻ đẹp，Lưu tiếng thơm cho muôn thuở, giúp nước nên nhà, mây xanh lá thắm thảy huy hoàng
鳳閣鸞幃並燿輝題葉題名共羨休聲疊疊，鹿鳴麟趾同賡詠宜家宜國爭誇喜事重重
Phượng các loan vi tịnh diệu huy đề diệp đề danh cộng tiễn hưu thanh điệp điệp，Lộc minh lân chỉ đồng canh vịnh nghi gia nghi quốc tranh khoa hỉ sự trùng trùng
Gác phượng màn loan đều rực rõ, nêu tên nêu tuổi cùng cất tiếng vui rộn rã，Hươu tộ bước lân cùng ca hát, nên nhà nên cửa, tranh khoe việc hỷ râm ran
Tìm hình ảnh cho: danh vọng Tìm thêm nội dung cho: danh vọng
