Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 卑賤 có ý nghĩa gì?

Từ: 卑賤 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 卑賤:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 卑 • 賤

ti tiện
Hèn mọn.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Trung nguyên đãi chúa công dĩ thượng công chi tước, bất vi ti tiện; kim nhược bội phản, thật vi bất thuận
中原待主公以上公之爵, 不為卑賤; 今若背反, 實為不順 (Đệ nhất ● lục hồi) Trung nguyên phong chúa công đến tước thượng công, không phải là ti tiện gì. Nay bằng làm phản, thực là trái lẽ.☆Tương tự:
hạ tiện
下賤,
vi tiện
微賤,
ổi tiện
猥賤.★Tương phản:
cao quý
高貴,
tôn quý
尊貴.

Nghĩa của 卑贱 trong tiếng Trung hiện đại:

[bēijiàn] 形
1. hèn mọn; thấp kém (nhẹ hơn chữ "hạ tiện")。旧时指出身或地位低下，比"下贱"程度轻。
出身卑贱。
xuất thân hèn mọn
2. ti tiện; đê hèn。卑鄙下贱。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 卑

bấy	卑:	bấy lâu
te	卑:	le te
ti	卑:	ti (thấp, thấp kém, khiêm nhường)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 賤

tiện

bần tiện

卑賤 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 卑賤 Tìm thêm nội dung cho: 卑賤

Từ vừa tra

漆, 莫, 註, 不才, 五角大廈, 亢陽, 便壶, 嘉来, đá hộc, thân ai nấy lo, 云, 嵖, 𠣶, 便览, 对台戏, 反嘴, 控股, 铆钉, thông, 垜, 雒, 时行, 铁丝, 宪法, 陷于, 展限, 指头, thạch mặc, 绑票, 法属圭亚那

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!