Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 脸红脖子粗 có ý nghĩa gì?

Từ: 脸红脖子粗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 脸红脖子粗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 脸 • 红 • 脖 • 子 • 粗

Nghĩa của 脸红脖子粗 trong tiếng Trung hiện đại:

[liǎnhóngbó·zicū] đỏ mặt tía tai。形容发急、发怒或激动时面部颈部红胀。
一点儿小事，何必争得脸红脖子粗的。
chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脸

kiểm

đốc kiểm (mất mặt); bất yếu kiểm (trơ trẽn)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 红

hồng

màu hồng; hồng diệp; hoa hồng (tiền thưởng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脖

bột

cái cổ (bột tử)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 子

gã	子:
tí	子:	giờ tí
tở	子:	tở (lanh lẹ)
tử	子:	phụ tử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 粗

sồ	粗:	sồ sề
thô	粗:	thô (đường kính lớn); thô thiển; người thô, vải thô
to	粗:	to lớn; to tiếng; làm to
xồ	粗:	xồ ra

脸红脖子粗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 脸红脖子粗 Tìm thêm nội dung cho: 脸红脖子粗

Từ vừa tra

铋, màng, 术士, 钹, 钵, nành, 交叉点, 钸, 流言, 寸心, 匡, 广阔, 延续, 溺, 嗅覺, tiểu, 輝, ứng, 岢, nhấc, tạnh, 甍, giảm, 忙碌, 夏洛特, người năm mươi tuổi, thấm nước, 惔, 使蚊負山, 薄福

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!