Từ: dày đặc có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: dày đặc có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ dày đặc:

Đây là các chữ cấu thành từ này: dày • đặc

Nghĩa dày đặc trong tiếng Việt:

["- tt. Rất dày, sít vào nhau, như chồng chéo nhiều lớp lên nhau: Sương mù dày đặc Bầu trời dày đặc mây đen."]

Dịch dày đặc sang tiếng Trung hiện đại:

繁 ; 繁密《繁多; 复杂(跟"简"相对)。》sao dày đặc
繁星
繁芜《(文字等)繁多芜杂。》
书
穊《稠密。》
紧密《多而连续不断。》
hạt mưa dày đặc.
紧密的雨点。
弥漫 ; 瀰《(烟尘、雾气、水等)充满; 布满。》
sương mù dày đặc.
烟雾弥漫。
密实《细密; 紧密。》
密匝匝《(密匝匝的)很稠密的样子。》
漠漠《云烟密布的样子。》
một lớp sương mù dày đặc bao phủ trên mặt hồ.
湖面升起一层漠漠的烟雾。
浓厚 ; 浓密 ; 浓重《(烟雾、云层等)很浓。》
khói đen dày đặc.
浓厚的黑烟。
sương mù trong thung lũng càng dày đặc.
山谷中的雾越发浓重了。
森森 ; 浓郁 ; 繁密 ; 森然 ; 森 ; 众多《形容树木茂盛繁密。》
rừng thông dày đặc.
浓郁的松林。
栉比《橡梳子齿那样密密地排着。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: dày

dày	󰁳:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	𪠗:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	𠫅:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	𠼪:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	󱏥:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	苔:	bề dày; dày dặn; dày vò
dày	𨃐:

Nghĩa chữ nôm của chữ: đặc

đặc	󰌽:	dày đặc; dốt đặc; đặc điểm
đặc	特:	dày đặc; dốt đặc; đặc điểm

Tìm hình ảnh cho: dày đặc Tìm thêm nội dung cho: dày đặc

Từ: dày đặc có ý nghĩa gì?