Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 不敢 có ý nghĩa gì?

Từ: 不敢 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不敢:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 敢

bất cảm
Không dám (vì sợ hay thiếu khả năng).
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Hựu bất cảm thập phân la Bảo Thoa
又不敢十分囉寶釵 (Đệ tứ thập cửu hồi) Nhưng không dám quấy rầy Bảo Thoa.Không dám (khiêm từ).
◇Khổng Thượng Nhậm 孔尚任:
Bất cảm! Bất cảm! Thỉnh tọa hiến trà
不敢! 不敢! 請坐獻茶 (Đào hoa phiến 桃花扇, Đệ nhất xích) Không dám! Không dám! Xin ngồi để hầu trà.

Nghĩa của 不敢 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùgǎn] 1. không dám。没有胆量，没有勇气做某事。
他不敢拒绝妻子的要求。
anh ta không dám từ chối yêu cầu của vợ
2. không nên。不要。
3. không dám。谦词，不敢当。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 敢

cám	敢:	cám ơn
cảm	敢:	cảm phiền, cảm ơn
dám	敢:	chẳng dám nói, không dám

不敢 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 不敢 Tìm thêm nội dung cho: 不敢

Từ vừa tra

䊪, ngại, mồ, 妩媚, bắc đại tây dương, 鳦, 𩛂, húp, 不敢, 不乏, 私生子, 贪青, 制高点, 磠, 印花稅, 地垄, 高丽, 和缓, 门径, 闲着无聊, buồn ngủ, 聶, 巨款, 碍难, 母畜, 乳浊液, 稀薄, 姨夫, lo lắng âm thầm, 𫴺

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!