Từ: 加倍 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 加倍 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 加倍:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 加 • 倍

gia bội
Tăng gấp đôi.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Nhĩ cật liễu ngã môn đích tửu, nhĩ yếu thủ bất lai, gia bội phạt nhĩ
你吃了我們的酒, 你要取不來, 加倍罰你 (Đệ ngũ thập hồi) Anh uống chén rượu này của chúng tôi, nếu không lấy được hoa về, sẽ lại phạt thêm.Thêm nhiều nữa.
◎Như:
nhĩ yếu gia bội luyện tập, tài năng đế tạo giai tích
你要加倍練習, 才能締造佳績 anh cần phải luyện tập nhiều thêm nữa thì mới lập được thành quả tốt đẹp.

Nghĩa của 加倍 trong tiếng Trung hiện đại:

[jiābèi] 1. gấp bội; gấp đôi。增加跟原有数量相等的数量。
目前的产量是一百万吨，技术革新后产量可以加倍，达到二百万吨。
sản lượng trước mắt là một triệu tấn, sau khi đổi mới kỹ thuật, sản lượng có thể tăng lên gấp đôi, đạt hai triệu tấn.
2. hơn; gấp bội。泛指程度比原来深得多。
加倍努力。
cố gắng gấp bội.
加倍的同情。
càng đồng tình hơn.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 加

chơ	加:	chỏng chơ, chơ vơ
gia	加:	gia ân; gia bội (tăng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倍

buạ	倍:	goá bụa
bạu	倍:	bạu mặt (cau mặt)
bậu	倍:	bậu cửa
bội	倍:	bội số; gấp bội
bụa	倍:	goá bụa
vội	倍:	vội vàng

Tìm hình ảnh cho: 加倍 Tìm thêm nội dung cho: 加倍

Từ: 加倍 có ý nghĩa gì?

Từ: 加倍 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 加倍:

Nghĩa của 加倍 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 加

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倍

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 加倍 có ý nghĩa gì?

Từ: 加倍 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 加倍:

Nghĩa của 加倍 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 加

Nghĩa chữ nôm của chữ: 倍

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục