Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 害人不淺 có ý nghĩa gì?

Từ: 害人不淺 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 害人不淺:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 害 • 人 • 不 • 淺

hại nhân bất thiển
Làm hại người vô cùng.
◇Tây du kí 西遊記:
Sư phụ bất khả tích tha, khủng nhật hậu thành liễu đại quái, hại nhân bất thiển dã
師父不可惜他. 恐日後成了大怪, 害人不淺也 (Đệ lục thập tứ hồi) Thầy chẳng nên thương chúng nó làm chi, (nếu bây giờ không trừ), sợ sau này trở thành yêu quái thứ dữ, hại người vô cùng.

Nghĩa của 害人不浅 trong tiếng Trung hiện đại:

[hàirén bùqiǎn] hại người rất nặng。把别人坑害得很厉害。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 害

hại

hãm hại, sát hại; thiệt hại

Nghĩa chữ nôm của chữ: 人

nhân	人:	nhân đạo, nhân tính
nhơn	人:	nhơn loại (nhân loại)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 淺

sẻn	淺:	dè sẻn
thiển	淺:	thiển cận, thiển kiến
tiên	淺:	tiên (nước chảy róc rách)

害人不淺 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 害人不淺 Tìm thêm nội dung cho: 害人不淺

Từ vừa tra

剗, thăng, khuyển, 鐏, 名才, 濃度, diệp mạch, 被套, 产褥期, 打短儿, 图说, 羊皮鞋, 番, 縞, chuộc, 悲剧, 边头, 回戏, 加拉加斯, 连带, 镁光, 谋反, 山包, 悬梁, 眼神, 一无所有, chịu khổ chịu nhục, đê bao, 䜰, 堂

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!